|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
as you like |
como quieras [interj] |
|
| 2 |
General |
would you like fries with that? |
¿muerto, quieres misa? [expr] PADOPRVE |
|
| 3 |
General |
choose (to like; please: you may stand if you choose) |
desear [v] |
|
| Idioms |
|
| 4 |
Idioms |
feel very emotional (like you are going to cry) |
llorar de emoción [v] |
|
|
|
| 5 |
Idioms |
like you own the place |
como si fueras el dueño del lugar [expr] |
|
| 6 |
Idioms |
(hit you) like a ton of bricks |
echar como un jarro de agua fría |
|
| 7 |
Idioms |
(hit you) like a ton of bricks |
pegarte una cachetada |
|
| 8 |
Idioms |
(hit you) like a ton of bricks |
pegarte un mazazo |
|
| 9 |
Idioms |
(hit you) like a ton of bricks |
caer como un jarro de agua fría |
|
|
|
| 10 |
Idioms |
(hit you) like a ton of bricks |
sentar como un jarro de agua fría |
|
| 11 |
Idioms |
if you don't like it, you can lump it |
si no te gusta, no me importa |
|
| 12 |
Idioms |
if you don't like it, lump it |
si no te gusta, te aguantas |
|
| 13 |
Idioms |
if you don't like it, lump it |
si te gusta, bien, y si no, también |
|
| 14 |
Idioms |
you can think whatever you like |
el pensamiento no tiene barreras |
|
| 15 |
Idioms |
how do you like them apples! |
¿te parece bien? |
|
| 16 |
Idioms |
how do you like them apples! |
¿qué te parece eso? |
|
| 17 |
Idioms |
how do you like them apples! |
¿qué te parece? |
|
| 18 |
Idioms |
how do you like them apples! |
¿qué tal? |
|
| 19 |
Idioms |
how do you like them apples! |
¿cómo ves eso? |
|
|
|
| 20 |
Idioms |
whichever one you like |
el que más rabia te dé |
|
| 21 |
Idioms |
continue to do something you like for a long time |
agarrar patín [v] MXHN |
|
| Speaking |
|
| 22 |
Speaking |
as you like |
a tu gusto [expr] |
|
| 23 |
Speaking |
you didn't like the terms? |
¿no te gustaron los términos? |
|
| 24 |
Speaking |
not like you |
no como tú |
|
| 25 |
Speaking |
you can't talk to people like that |
no puedes hablarle así a la gente |
|
| 26 |
Speaking |
and you're good at it it's like |
y es como |
|
| 27 |
Speaking |
do you like weather? |
¿te gusta el clima? |
|
| 28 |
Speaking |
don't you like fruit? |
¿no te gusta la fruta? |
|
| 29 |
Speaking |
i like what you do |
me gusta lo que haces |
|
| 30 |
Speaking |
i really like you |
me gustas mucho |
|
| 31 |
Speaking |
don't even look like you're doing it |
ni se te ocurra (hacerlo) |
|
| 32 |
Speaking |
don't you ever talk to me like that |
no te atrevas a hablarme así |
|
| 33 |
Speaking |
don't you ever talk to me like that |
nunca vuelvas a hablarme así |
|
| 34 |
Speaking |
don't you think like that? |
¿no lo crees? |
|
| 35 |
Speaking |
look like you still don't eat much |
te ves como si todavía no comieras mucho |
|
| 36 |
Speaking |
don't even look like you're doing it |
ni se te ocurra |
|
| 37 |
Speaking |
don't even look like you're doing it |
ni lo intentes |
|
| 38 |
Speaking |
don't you ever talk to me like that |
no vuelvas a hablarme de esa forma |
|
| 39 |
Speaking |
as much as you like |
todo lo que quieras |
|
|
|
| 40 |
Speaking |
looks kind of like you |
se te parece un poco |
|
| 41 |
Speaking |
don't talk to me like you know him |
no me hables como si lo conocieras |
|
| 42 |
Speaking |
you're too much like your dad |
eres muy parecido a tu padre |
|
| 43 |
Speaking |
you look like one of them |
eres similar a uno de ellos |
|
| 44 |
Speaking |
you don't wanna be like me |
no te gustaría ser como yo |
|
| 45 |
Speaking |
it's not like you have a choice |
no tienes elección |
|
| 46 |
Speaking |
it's not like you have a choice |
no tienes alternativa |
|
| 47 |
Speaking |
you are nothing like him |
no tienes nada que ver con él |
|
| 48 |
Speaking |
you cannot go on behaving like this! |
¡no puedes seguir comportándote así! |
|
| 49 |
Speaking |
it's not like you have a choice |
no tienes opción |
|
| 50 |
Speaking |
you never look at me like that |
nunca me miras de ese modo |
|
| 51 |
Speaking |
you can keep it if you like |
te lo puedes quedar si quieres |
|
| 52 |
Speaking |
you look like one |
te parece a uno |
|
| 53 |
Speaking |
you look like him |
te pareces a él |
|
| 54 |
Speaking |
you look like her |
te pareces a ella |
|
| 55 |
Speaking |
you look like one of them |
te pareces a uno de ellos |
|
| 56 |
Speaking |
you look like one |
te pareces a ese |
|
| 57 |
Speaking |
you will be treated like family |
te tratarán como de la familia |
|
| 58 |
Speaking |
you look like one of them |
te ves como uno de ellos |
|
| 59 |
Speaking |
you look like a mess |
te ves hecho un desastre |
|
| 60 |
Speaking |
you seem like good kids |
parecen buenos chicos |
|
| 61 |
Speaking |
you'll end up like your father |
terminarás como tu padre |
|
| 62 |
Speaking |
you look like a mess |
pareces hecha un desastre |
|
| 63 |
Speaking |
you seem like a nice guy |
pareces un buen tipo |
|
| 64 |
Speaking |
you seem like a nice person |
pareces una buena persona |
|
| 65 |
Speaking |
you can´t achieve anything by doing/acting like that |
no conseguirás nada actuando así |
|
| 66 |
Speaking |
you're not like the other girls |
no eres como las demás chicas |
|
| 67 |
Speaking |
you know who she looked like? |
¿sabes a quién se parecía ella? |
|
| 68 |
Speaking |
you know what i like about this? |
¿sabes lo que me gusta de esto? |
|
| 69 |
Speaking |
you and the others like you |
tú y los que son como tú |
|
| 70 |
Speaking |
you're going to like this |
esto te gustará |
|
| 71 |
Speaking |
you know i like you |
sabes que me gustas |
|
| 72 |
Speaking |
you and the others like you |
vos y los demás como vos ARUY |
|
| 73 |
Speaking |
you can´t get anywhere by doing/acting like that |
no llegarás a ningún lado actuando de esta manera |
|
| 74 |
Speaking |
you'll end up like your father |
acabarás como tu padre |
|
| 75 |
Speaking |
you can't treat me like that |
no me puedes tratar así |
|
| 76 |
Speaking |
you can't just show up like this |
no puedes aparecer así como si nada |
|
| 77 |
Speaking |
you can't promise something like that |
no puedes prometer eso |
|
| 78 |
Speaking |
you are nothing like him |
no tenéis nada en común |
|
| 79 |
Speaking |
you don't wanna be like me |
no quieres ser como yo |
|
|
|
| 80 |
Speaking |
you're like my son |
eres como mi hijo |
|
| 81 |
Speaking |
you're like my son |
eres como un hijo |
|
| 82 |
Speaking |
you're just like everybody else |
eres como todos los demás |
|
| 83 |
Speaking |
you're just like me |
eres igual a mí |
|
| 84 |
Speaking |
you're like my son |
eres igual a mi hijo |
|
| 85 |
Speaking |
you're just like everybody else |
eres igual al resto |
|
| 86 |
Speaking |
you're just like me |
eres igual que yo |
|
| 87 |
Speaking |
you can keep it if you like |
si te gusta, quédatelo |
|
| 88 |
Speaking |
i'm sure you'll like it |
estoy seguro de que te gustará |
|
| 89 |
Speaking |
i'm tired of you talking about her/him like that |
estoy cansado de que hables de ella/él de esa manera |
|
| 90 |
Speaking |
i am glad you like it |
qué bueno que te gustara |
|
| 91 |
Speaking |
i'm glad you like it |
me alegro de que te haya gustado |
|
| 92 |
Speaking |
i'm glad you like it |
me alegro que te guste |
|
| 93 |
Speaking |
do you know anybody like that? |
¿conoces a alguien de esa manera? |
|
| 94 |
Speaking |
does he like you? |
¿te gusta? |
|
| 95 |
Speaking |
i'm not like you |
no soy como tú |
|
| 96 |
Speaking |
does she like you? |
¿a ella le gustas? |
|
| 97 |
Speaking |
do you like animals |
¿te gustan los animales? |
|
| 98 |
Speaking |
do you like caviar? |
¿te gusta el caviar? |
|
| 99 |
Speaking |
do you like football? |
¿te gusta el fútbol? |
|
| 100 |
Speaking |
do you like her? |
¿te gusta ella? |
|
| 101 |
Speaking |
do you like him? |
¿te gusta él? |
|
| 102 |
Speaking |
do you like ice-cream? |
¿te gusta el helado? |
|
| 103 |
Speaking |
do you like it here? |
¿te gusta aquí? |
|
| 104 |
Speaking |
do you like it there? |
¿te gusta allá? |
|
| 105 |
Speaking |
does that sound like rational behavior to you? |
¿eso te parece racional para ti? |
|
| 106 |
Speaking |
do you like it there? |
¿te gusta eso allí? |
|
| 107 |
Speaking |
do you like it there? |
¿te gusta eso allá? |
|
| 108 |
Speaking |
do you like it there? |
¿le gusta eso allí? |
|
| 109 |
Speaking |
do you like it? |
¿te gusta eso? |
|
| 110 |
Speaking |
do you like it? |
¿te agrada eso? |
|
| 111 |
Speaking |
do you like it? |
¿le gusta eso? |
|
| 112 |
Speaking |
do you like me? |
¿te agrado? |
|
| 113 |
Speaking |
do you like it? |
¿le agrada? |
|
| 114 |
Speaking |
does he like you? |
¿le gustas? |
|
| 115 |
Speaking |
do you like me? |
¿te gusto? |
|
| 116 |
Speaking |
have you ever had anything like that happen to you before? |
¿alguna vez te pasó algo parecido antes? |
|
| 117 |
Speaking |
have you ever seen anything like this before? |
¿había visto algo parecido a esto antes? |
|
| 118 |
Speaking |
a pretty lady like you shouldn't drink that much |
una señorita tan linda no debería tomar tanto |
|
| 119 |
Speaking |
would you like your coffee now? |
¿desea su café ahora? |
|
| 120 |
Speaking |
would you like a cigar? |
¿quieres un puro? |
|
| 121 |
Speaking |
that depends on what you'd like to talk about |
eso depende de que quisieras hablar |
|
| 122 |
Speaking |
would you like to have tea or something? |
¿le apetece algo? ¿un té? |
|
| 123 |
Speaking |
would you like to own a home like this? |
¿le gustaría ser dueño de una casa como esta? |
|
| 124 |
Speaking |
would you like a cigar? |
¿le apetece un puro? |
|
| 125 |
Speaking |
would you like to dance with me? |
¿le gustaría bailar conmigo? |
|
| 126 |
Speaking |
would you like to go out with me tonight? |
¿le gustaría salir conmigo esta noche? |
|
| 127 |
Speaking |
would you like to have tea? |
¿le gustaría tomar té? |
|
| 128 |
Speaking |
would you like your coffee now? |
¿le gustaría su café ahora? |
|
| 129 |
Speaking |
would you like to drink something? |
¿le gustaría tomar algo? |
|
| 130 |
Speaking |
would you like to drink tea? |
¿le gustaría tomar un té? |
|
| 131 |
Speaking |
would you like to join us? |
¿le gustaría unirse a nosotros? |
|
| 132 |
Speaking |
that's what you like |
eso es lo que te gusta |
|
| 133 |
Speaking |
would you like a brochure? |
¿le gustaría un folleto? |
|
| 134 |
Speaking |
would you like a refill? |
¿otro vaso? |
|
| 135 |
Speaking |
would you like a cigar? |
¿quieres un cigarro? |
|
| 136 |
Speaking |
would you like to join us? |
¿quieres unirte a nosotros? |
|
| 137 |
Speaking |
would you like to marry me? |
¿te casarías conmigo? |
|
| 138 |
Speaking |
would you like to have tea? |
¿te apetece tomar un té? |
|
| 139 |
Speaking |
would you like me to come |
¿te gustaría que viniera? |
|
| 140 |
Speaking |
would you like to own a home like this? |
¿te gustaría tener una casa como esta? |
|
| 141 |
Speaking |
would you like to leave a message? |
¿quiere dejar un mensaje? |
|
| 142 |
Speaking |
would you like me to hang your coat? |
¿quiere que cuelgue su abrigo? |
|
| 143 |
Speaking |
would you like to dance with me? |
¿quiere bailar conmigo? |
|
| 144 |
Speaking |
would you like a brochure? |
¿quiere un folleto? |
|
| 145 |
Speaking |
would you like to join us? |
¿quiere unírsenos? |
|
| 146 |
Speaking |
would you like to see the soles of my feet? |
¿quiere ver las plantas de mis pies? |
|
| 147 |
Speaking |
would you like some water? |
¿quieres agua? |
|
| 148 |
Speaking |
would you like to eat hamburger? |
¿quieres comer una hamburguesa? |
|
| 149 |
Speaking |
would you like to dance with me? |
¿quieres bailar conmigo? |
|
| 150 |
Speaking |
would you like to buy some? |
¿quieres comprar algo? |
|